Recette originale Frozen Save
Radis aigres-doux au réfrigérateur
Un condiment réfrigéré au vinaigre, préparé en petite quantité et explicitement distinct d'une conserve de placard.
Repères — 1 bocal de 500 ml, 20 min de préparation, 5 min de cuisson
Type : condiment réfrigéré. Difficulté : facile. Saison indicative : printemps. Ces repères décrivent la recette ; ils ne concluent jamais à la consommabilité d’un produit réel.
- Contrainte déclarée : végétalien
- Contrainte déclarée : sans gluten
- Contrainte déclarée : sans lactose
Ingrédients structurés
Vérifiez chaque emballage réellement utilisé : composition, allergènes, date et consignes de conservation restent prioritaires.
- 400 g de radis
- 180 ml de vinaigre à 5 % d'acidité
- 120 ml d'eau
- 25 g de sucre
- 6 g de sel
- 6 grains de poivre
Préparation pas à pas
Préparez un plan de travail propre, lavez les végétaux qui le nécessitent et adaptez les tailles de coupe pour obtenir une cuisson régulière.
- Laver un bocal et son couvercle puis les laisser sécher sans les présenter comme stérilisés pour conserve.
- Laver les radis, retirer racines et fanes puis les couper en rondelles régulières.
- Porter brièvement eau, vinaigre, sucre, sel et poivre à frémissement.
- Placer les radis dans le bocal et verser le liquide chaud en laissant un espace libre.
- Laisser tiédir brièvement, fermer puis placer rapidement au réfrigérateur.
- Attendre environ 12 heures et consommer froid avec un ustensile propre ; ne jamais stocker au placard.
Allergènes et précautions
Les allergènes indiqués correspondent aux ingrédients proposés, pas à une garantie d’absence de traces. Lisez les étiquettes et adaptez la recette aux besoins réels de la personne qui mangera le plat.
- moutarde si ajoutée ; recette de base sans moutarde
Substitutions et ingrédients manquants
Frozen Save peut ouvrir cette page à partir d’un contexte local, mais le site ne reçoit aucun stock. Il ne sait donc pas ce qui est présent ou manquant.
- Un autre vinaigre n'est utilisé que si son acidité alimentaire est connue.
- Réduire sucre ou sel change le goût ; cette recette ne fournit aucun barème de conserve.
- Sans vinaigre adapté, ne pas préparer ce condiment.
- Sans réfrigération fiable, ne pas conserver la préparation.
Conservation au froid positif
Conserver constamment entre 0 et 4 °C et consommer sous 5 jours ; jeter en cas d'altération.
Congélation et décongélation
Ne pas congeler le bocal ; les radis perdent leur croquant et le contenant peut être inadapté.
Correspondances Frozen Save
Catégories publiques associées : radis, vinaigre, sucre. Elles servent uniquement à retrouver la recette ; aucun inventaire, quantité, date, foyer ou liste n’est transmis dans l’URL.
Sources
- Les bonnes pratiques de la congélation · Ministère de l’Agriculture · vérifié le 31 juillet 2026
- Sécurité sanitaire des aliments : tout sur la chaîne du froid · Ministère de l’Agriculture · vérifié le 31 juillet 2026
- Réduire le gaspillage alimentaire · ADEME · vérifié le 4 août 2026
- Comment accommoder les restes ? · Ministère de l’Agriculture · vérifié le 4 août 2026
- Cuisiner fait-maison : comment éviter les intoxications alimentaires ? · Ministère de l’Agriculture · vérifié le 4 août 2026
- Conseils d’hygiène dans la cuisine : dix gestes simples pour prévenir les risques microbiologiques · Anses · vérifié le 24 août 2026
- Date limite de consommation et date de durabilité minimale : ce que vous devez savoir · DGCCRF · vérifié le 24 août 2026
- Les bonnes pratiques de la congélation · Ministère de l’Agriculture · vérifié le 24 août 2026
- Pourquoi ne faut-il pas recongeler un produit décongelé ? · Ministère de l’Agriculture · vérifié le 24 août 2026